Estoy y camino en tu cielo azul, el rincón del corazón donde todas las noches velo tus sueños, donde cada palpitación es un beso eterno.

Seguidores

4 de mayo de 2009

Posibilidades


Prefiero el cine.

Prefiero los gatos.

Prefiero los robles a orillas

del Warta.

Prefiero Dickens a

Dostoievski.

Prefiero que me guste la gente

a amar a la humanidad.

Prefiero tener a la mano

hilo y aguja.

Prefiero no afirmar

que la razón es la culpable

de todo.

Prefiero las excepciones.

Prefiero salir antes.

Prefiero hablar de otra cosa

con los médicos.

Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.

Prefiero lo ridículo de

escribir poemas

a lo ridículo de no escribirlos.

Prefiero en el amor los

aniversarios no exactos

que se celebran todos los días.

Prefiero a los moralistas

que no me prometen nada.

Prefiero la bondad astuta

que la demasiado crédula.

Prefiero la tierra vestida de civil.

Prefiero los países

conquistados a los

conquistadores.

Prefiero tener reservas.

Prefiero el infierno del caos

al infierno del orden.

Prefiero los cuentos de

Grimm a las primeras

planas del periódico.

Prefiero las hojas sin flores

a la flor sin hojas.

Prefiero los perros con la cola sin cortar.

Prefiero los ojos claros

porque los tengo oscuros.

Prefiero los cajones.

Prefiero muchas cosas que

aquí no he mencionado

a muchas otras tampoco

mencionadas.

Prefiero el cero solo

al que hace cola en una cifra.

Prefiero el tiempo insectil al estelar.

Prefiero tocar madera.

Prefiero no preguntar

cuánto me queda y cuándo.

Prefiero tomar en cuenta

incluso la posibilidad

de que el ser tiene su razón.


Autora: Wislawa Szymborska
De "Gente en el puente" 1986
Versión de Gerardo Beltrán

9 comentarios:

fonsilleda dijo...

Paso a dejarte simplemente un bico para que sepas que no te olvido. No he pasado unos buenos momentos y estoy poniéndome al día.

Adolfo Payés dijo...

Bellos, prefiero tus versos. que perderme en el viento rumbo al cielo desconocido..

un gusto leerte

saludos fraternos
un abrazo inmenso

auroraines dijo...

Fonsilleda, espero que estés bien y sigas escribiendo tus historias que
me encantan.
Un bico

Adolfo, gracias por preferir mis versos o los de Wislawa ;)
Abrazo fraterno

Druida de noche dijo...

Muy bueno. Me gustó "Prefiero Dickens a Dostoievski". Yo tambien y prefiero muchas cosas que el poema prefiere.

Sakkarah dijo...

Unas buenas preferencias...

Muchos besos.

Habitaciones rojas, pensamientos negros dijo...

Puesta a preferir, además de preferir muchas cosas que nombra el poema, prefiero "La bondad astuta que una demasiado crédula".

Gracias por el regalo que nos has hecho con este poema.

Besos rojos,
HR

auroraines dijo...

Druida coincido en tu preferencia y en las demás del poema son Posibilidades ...la puerta está abierta para todos.
Un abrazo desde mi bosque hoy lluvioso

auroraines dijo...

Sakkarah, siii me gustan tanto!
Son las posibilidades de la acción.
Besos

auroraines dijo...

Habitaciones rojas, muy buena tu preferencia.
La mía:

"Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable
de todo"
Un beso