Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.
Wislawa Szymborska
Versión de Abel A. Murcia
Versión de Abel A. Murcia
22 comentarios:
FUTURO: hace mucho tiempo que no pienso en el, solo vivo el hoy…
SILENCIO: hay que aprender a valorar el silencio que también dice tan tas cosas..
NADA: al nacer nada tenemos, y al partir nada nos llevamos…
Querida amiga el FUTURO de nuestra amistad podemos vivirla en SILENCIO por que NADA nos exigimos y todo lo damos con la mejor de nuestras sonrisas un besito
JuanAntonio, está muy bien vivir el presente pero yo necesito pensar en el futuro aunque sea en el más inmediato, por eso el mundo está como está, todos piensan en el hoy sin preocuparse por el futuro ni en que le dejan a los que vienen.
El silencio también comunica algo, si estoy de acuerdo.
Nada, la propia palabra no cabe en ninguna no-existencia.
Amistad silenciosa hmmm...
Besos
Tengo un lema que dice "Hoy es el primer día del resto de mi vida".
Este dia está empezando y aun no se como terminara. Mi futuro es el presente. Mi silencio es la elocuencia, Mi nada, es el todo. Quizña me toco navegar contra corriente.
Besos
Albino, tu lema es muy bueno, ya que tenés una perspectiva de futuro, el presente es el ahora, el futuro todavía no es, con nuestras acciones de hoy podemos construir o modificar nuestro futuro.
Somos hijos de nuestro pasado y
padres de nuestro futuro.
Te dejo un abrazo
El futuro no existe, aunque tan a menudo pretendamos mirarlo; el silencio, aquí, en tu página, está lleno de sonidos amigos y de músicas gratas y la nada no la veo por ninguna parte.
Bicos.
Aunque el futuro no sabemos si existira es importante poder planificarlo ( aunque sea al inmediato ) en el presente ...
abracitos amiga mia
Fonsilleda, hay que vivir el presente si, pero lo que hagamos influye sobre el futuro y la nada con el solo hecho de negarla ya existe...
Bicos
Normis, vivir el presente que nos pertenece si, pero también pensar el futuro.
Besitos
El futuro escrito en versos es necesario para vivir el presente a viva voz de tus poemas..
un placer leerte
Saludos fraternos con cariño
un abrazo
AdolfoPayes, bravo! Me gusta esa visión, es esperanzadora.
Un abrazo fraterno
Deseo un FUTURO lleno de palabras, de SILENCIOS cómplices y miradas claras.
Ya no deseo mucho más...Digo mucho porque no sé si podré decir NADA más, ahora sólo estoy en el presente...
A saber lo que desearé cuando el presente me deje.
Muchos besos, Inés.
Me uno a tus deseos Ana, son los míos
las miradas claras como me gustan ;)
Un presente vivido plenamente y con esperanzas en el futuro, genia!
Muchos besos
MundoAnimal, que bellas palabras y cisne me dejas, GRACIAS!!
"La tierra no nos pertenece la tomamos prestada de nuestros hijos"
Ese pensamiento está cargado de futuro...
Un abrazo de oso :)
Vivir en el ahora es adentrarte en la eternidad. Es inundarse de lo cotidiano, sumergirse en la belleza de las pequeñas cosas. Es saborear la fragancia de la existencia sin ningún pensamiento que lo entorpezca. Vivir el presente es amar la vida.
Es imposible hacer daño al futuro cuando se vive sumergido en el presente. Lo más sutil adquiere una belleza inimaginable. Cómo hacer daño a lo bello...
Un abrazo.
Nacho, es así pero siempre con proyectos, planes y esperanza...
Y es que tu presente va modelando tu futuro, en eso coincidimos.
Un abrazo
Los proyectos puede que no se cumplan, la esperanza no la necesitamos aquí y ahora. El futuro es un continuo presente. El presente es un continuo proyecto, ya estamos dentro del proyecto.
Un abrazo.
Nacho, visto de esa manera si, vamos en camino, los proyectos son necesarios, no digo planificar todo, pero vivir el día a día sin metas no
debería ser así...
Mi meta es saborear cada momento, ahora escribiendo...luego un bonito amanecer? luego un paseo por la montaña?...luego... Cada momento es único, si planeo se rompe el misterio...
Nacho, estoy de acuerdo en disfrutar todo lo bonito que se te va dando o cuando lo decidas, pero hay cosas que comienzas hoy y se prolongan en el tiempo para ser completadas, ahí necesariamente debés pensar en el futuro y los resultados que deseas.
Entiendo lo que dices y comparto ;)
Un abrazo
jajaja...vale,vale, pero...no tiene por qué ser bonito, el presente es el que es, y hay que vivirlo con todas sus consecuencias. Y cuando se prolonga bienvenido sea, pero será algo no planificado. No se puede controlar todo, o mejor, no controlar nada.
Un abrazo y gracias por aguantar mi rollo presente...
Nacho, no lo tomes como algo absoluto
Seguro están los grises...
Un beso
Cierto Auroraines, hay una infinidad de colores y matices... para qué fijarse sólo en uno. Vivan los colores!!
Un beso multicolor...
Bueno, estamos totalmente de acuerdo
Otro beso multicolor :)
Publicar un comentario