As noites de invernía teñen pasado,
a primavera comeza a achegar os seus raios de luz.
Con arrebatados desexos recibimos a estadía vital.
E ao chegar este tempo, dende lonxanas tebras,
sempre se revela a mesma pregunta:
Rematará, de vez, a profunda escuridade?
Recoñecede, criaturas todas,
o que a natureza nos anuncia.
Agradecede todo o ben
co que nos fornece.
Desperta, ti que dormías
e érguete chea de enerxía
Haberá, alguén, de ser quen
de erixir tanta harmonía?
Protexede tanto don,
tanta existencia,
tanto esplendor.
Adoradas criaturas sedutoras,
facede vosa esa teima
e recollede tanta ledicia.
Auroraines, Fonsilleda, escoitade os seus melodiosos sons.
Marzal desexado, dámosche a benvida!!!
Autor: José do Neto (Gracias)
Para conocer mejor el significado del texto utiliza este traductor enlace: http://sli.uvigo.es/tradutor
16 comentarios:
Hermoso.. que imagen mas linda llena de esos colores primaverales..
excelente escrito..
saludos fraternos con mucho cariño
un abrazo
besos
que tengas un buen fin de semana
Es un poema de José do Neto, un regalo que dejó para Fonsilleda y para mí y coloco para todos los que estén en primavera, la belleza nos acerca Adolfo no importa en que lengua hablemos o en que lugar nos encontremos.
Buen fin de semana
Un abrazo fraterno
Soñé una vida contigo a tu lado amándote como nunca, con nadie, invente una vida junto a ti soñando, añorando despertar en tus brazos y dormirme abrazado contigo…
Desee como nadie y como jamás lo volveré a desear, compartir todos mis secretos, hablarte de mis fantasías y sueños y si era posible realizarlos todos contigo…
Y es que jamás había pensado en vivir una vida con alguien a menos que fuera contigo, mi capacidad de soñar se ha quedado a tu lado…
Y es que no quiero a mis sueños. Si tú no estás en ellos…
Besitos
Sin necesidad de traductor, el poema se entiende y es precioso.
Un beso.
P.D. No sé a través de quién he llegado aquí... pero me encanta haberlo hecho. Te invito a pasarte por mi humilde blog, a ver qué te parece.
Gracias por ponerlo, por publicarlo. ES un precioso regalo.
A tí te traerá ecos de tu abuelo que sigue ahí contigo y aquí como todos.
Biquiños.
Juan Antonio, se llevaron parte de tus sueños, no te quedes anclado en ello.
Acepta nuevos sueños.
Tus sentimientos son tan bellos
Cariños y un besito
Diavolo, lo importante es que estás, voy a seguir leyendo tu blog. El poema es de José do Neto, un obsequio.
Un abrazo
Fonsilleda, es un regalo que dejó Jose do Neto para las dos y lo comparto, un canto a la primavera!
Bicos
Qué emocionante debe ser que un poeta les dedique tan bello poema. Un canto a la vida, al renacer de la naturaleza que no podemos dejar de disfruar en todo su esplendor. Bellísimo. Un lujo merecido chicas. Besotes.
RosaMaría, que lindo verte por el blog.
Escribe muy bien José do Neto, en el blog de fonsi hay algúnos poemas de él también.
Un beso
Como honrar de tal manera a un tarambaina cormorán ártabro.
He pasado revoloteando por tu cantil y me he quedado patidifuso viendo, en tu seductor blog, unas verbas primaverales que te dejé en ruta. ¡¡Cómo has logrado ruborizarme con tanto honor!! No he hecho más que un guiño de galán, cuando iba de paseo por una de mis escasas rutas, y tu me elevas a una categroría inmerecida haciéndome tuyo emocionalmente.
Gracias, Inés. Hs entregado tu virginal nombre, que hago mío, a un cormorán despistado que, desde la otra orilla galaica, canta y salta atolondrado con la honra que le has hecho. ¿Seré capaz de volverte a ver? No sé si me atreveré.
José do Neto, escribes muy bien y eso se comparte.
Me haces reir cormorán ruborizado, dando saltitos :D
Gracias por tu regalo, desde aquí un beso hasta tu orilla galaica
Inés
Me encantan las sorpresas.
Y además me has contestado. Doy variadas y acrobáticas vueltas. Cantaré tus excelencias, alabaré las estaciones que el transcurrir del tiempo me permitan inspirar para llegar hasta ti. ¿Sabes que formas parte de la tripulación de una barca de piedra que le canté a Fonsilleda? Creo que abriré una nueva ruta que me acerque, de vez en cuando hasta ti, con mucho pudor.
José do Neto, espero tu visita en un sobrevuelo oceánico aterriza cuando deseés en mi blog, y yo creo que la inspiración forma parte de tu vida
pasarán las estaciones pero la esencia creadora ahí queda.
No sabía lo que me decís de la tripulación paso a retirar tarjeta de embarque! :)
Un bico
Cómo agradecer a doncella seductora apoyo recibido.
He enviado una carta abierta a Pizarro, Fonsilleda y Balteu que nuestra querida amiga no saca a la luz. Es como una misiva, al estilo de los medios de comunicación escrito, en la que, en clave de controversia, desvelo cuestiones relacionadas con los paisajes y hechos que relatan. Así que agradezco el apoyo y tu voto a que se haga pública dicha regueifa (término galaico que se usa, de forma cantada, cuando entre dos entablan diferencias sobre un tema)
Volveré, seguro que volveré. Me has tratado con mucho cariño.
Mis respetos todos, señora.
Me encantó el poema! Y además he disfrutado del intercambio con el escritor. Perdón por ser cargosa pero no pude evitar el escribir nuevamente. Besos llenos de hielo,espero que calme el dolor de esta muela que es la perfecta excusa para leerte y disfrutar.
Publicar un comentario