Ven hacia estos brazos otra vez
Y deja caer tu cuerpo
El ritmo de este corazón tembloroso
Esta latiendo como un tambor
Late por ti sangra por ti
Y no sabes como suena
Por que es el tambor de los tambores
Es la canción de las canciones
Una vez tuve la rosa rara
Que nunca considero florecer
El invierno cruel congelo el capullo
Y robo mi flor demasiado temprano
Oh soledad oh desesperación
Por buscar los fines del tiempo
Por que no hay en todo el mundo
Amor más grande que el mío
Amor o amor o. todavía cae la lluvia
Amor o amor o. todavía cae la noche
Amor o amor o. condenado por siempre
Déjame ser el único
Que te proteja del frìo
Ahora el suelo del cielo esta tendido
Las estrellas son brillantes como el oro
Brillan por ti brillan por ti
Se queman a pesar de que las ves
Ven hacia estos brazos otra vez
Y pon a este espíritu en libertad
Y deja caer tu cuerpo
El ritmo de este corazón tembloroso
Esta latiendo como un tambor
Late por ti sangra por ti
Y no sabes como suena
Por que es el tambor de los tambores
Es la canción de las canciones
Una vez tuve la rosa rara
Que nunca considero florecer
El invierno cruel congelo el capullo
Y robo mi flor demasiado temprano
Oh soledad oh desesperación
Por buscar los fines del tiempo
Por que no hay en todo el mundo
Amor más grande que el mío
Amor o amor o. todavía cae la lluvia
Amor o amor o. todavía cae la noche
Amor o amor o. condenado por siempre
Déjame ser el único
Que te proteja del frìo
Ahora el suelo del cielo esta tendido
Las estrellas son brillantes como el oro
Brillan por ti brillan por ti
Se queman a pesar de que las ves
Ven hacia estos brazos otra vez
Y pon a este espíritu en libertad
Annie Lennox
Gracias LN por dejarme la traducción de Canción de Amor para un Vampiro
o Love Song for a Vampire. Es la música de fondo de la página.
12 comentarios:
Yo también tuve una rosa difícil de cultivar
¡Cuán arduo es conservar algunas hermosas flores!
Aquí estoy, Inés, como ave transoceánica de visita para recordarte galaicos espacios comunes.
Todos los poemas te identifican, en mayor o medida, con algún momento vital. Hay rosas que intentas cultivar porque poseen una simbología que traspasa su forma, su color, su aroma, su tacto, el sabor de su néctar. Concentran las sensibilidades todas.
Decía José Martí: “Cultivo una rosa blanca, en junio como en enero, para aquél que me extiende su mano franca…” En cualquier época del año, el jardinero se pone a disposición diligente. Pero, en ocasiones, tanto cuidado la marchita o la hace demasiado lozana y, de una manera u otra, se te va de las manos porque es la condena que mereces porque no sabes, aunque lo intentas, custodiarla por más que lo intentas.
Llegado ese tiempo, a pesar de que creías que la primavera te sería propicia, debes de poner tu espíritu apenado en libertad.
Estoy de paso, sin rumbo.
JosedoNeto, hay letras en las cuales identificamos o reconocemos similitudes con pasajes de nuestra vida, aparecen recuerdos como el de tu rosa o la de tantos, que les entregamos todo y al final nos quedamos quizás con las marcas de sus espinas en las manos.
Como dice una frase que leí más de una vez:
" no llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió"
Gracias por tu sobrevuelo por estos lugares ave transoceánica
que pronto florezca en tu jardín la rosa que le de alegría a tu espíritu.
Unha aperta y buen comienzo de semana
Hay besos sexuales, besos amistosos, besos paternales/maternales, besos religiosos, besos de cortesía, besos falsos... Se besa en la cara, en la boca, en la cabeza, en las manos, en el sexo... En Bélgica y Holanda la gente se saluda con tres besos, en España nos damos dos, en Nigeria es costumbre que los hombres se saluden con un beso en los labios, en China es muy infrecuente el saludo o la despedida con un beso...
Permíteme que yo te bese la mano en señal de amistad eterna
Besitos
Que hermoso.. me quedo con toda la esencia de tus versos..
WOW
saludos fraternos con mucho cariño
un abrazo
besos
Dejo mi sonrisa permanente, la que me surge cuando visito tu casa.
La dejo, porque tus cosas la despiertan, la hacen brotar aunque le falte riego o abono suficiente.
Gracias por ello.
Preciosa canción, me imagino que es la letra de la que suena de fondo.
Me encanta...
Un beso.
Gracias por la elección de este bellísimo poema!!! Ha sido un gusto leerlo.
Besos rojos,
HR.
Hola Auroraines. Preciosa canción.
Un bello rocío que encarcela estas palabras.
Tus sentimientos.
Un saludo
Me ha gustado encontrarte y descubrirte.
Hermosa canción.
Besos
JuanAntonio, cuántas formas de besos, una demostración de amor.
Gracias por tu beso de amistad! :)
Dos besos (uno por mejilla)
AdolfoPayés, es preciosa la canción
a dejarse llevar por su letra y soñar...
Abrazo fraterno
Fonsilleda, gracias por dejar tu sonrisa, y que pronto sea una constante en tus días.
Mi cariño y un beso
Sakkarah, si es la letra de la canción de fondo, de la película Drácula. Una bella canción de amor.
Besos
HabitacionesRojas...
Es la música de fondo del blog, la traducción de la letra, me alegro que te haya gustado :)
Besos rojos
Febade, un sentimiento universal, tuyo mío de todos, llegar a sentir nuestro corazón latiendo con tal intensidad.
Un abrazo
Meiguiña, gracias por pasar y quedarte.
Un beso
Da gusto escuchar.
La música, la letra y todo siempre tan completo y bien cuidado en tu casa.
Muchas gracias.
Inés lo de los vampiros, no sé...Es pensarlo y...Una vez apagada la luz ¡Que nadie se me acerque por el cuello!¡Ni para besos! jaja
Un abrazo amiga!!!
Ana tengo que ver la película, despúes te cuento lo de la luz apagada...
Es tan romántica la letra y la canción, que hasta se te va el temor si el vampiro te habla así ;)
Besos
Publicar un comentario